глиняний розчин

грязь, багно, глина, глиняний розчин Б, Г-СК; чамур йайдыррозкладати глиняний розчин Г; пор. җамур, див. балчыхчамур.

1. n

1) калюжа

2) розм. грязь, грязюка; брудна вода

3) розм. безладдя, розгардіяш; плутанина

4) буд. глиняна обмазка

5) тала вода на льоду

2. v

1) місити глину

2) буд. обмазувати глиною

3) трамбувати землю

4) каламутити воду

5) утворювати калюжі, мочитися (про дитину), напудити

6) забруднювати; мазюкати

7) борсатися (у брудній воді)

8) бентежити, спантеличувати

9) мет. пудлінгувати (залізо)

* * *

1) калюжа

2) дiaл. безлад, плутанина; плутаник

3) бyд. глиняне тісто; водонепроникна глиняна обмазка, обкладка ( з піском або гравієм); глинобетон (для дна ставків, каналів)

4) завихрення, яке залишається веслом у воді

5) мeтeop. тала вода на льоду

6) метал. пудлінгова криця

7) метал. ванночка розплавленого металу

8) пластична глина

1) місити глину

2) бyд. обкладати глиною

3) трамбувати ґрунт; ущільнювати ґрунт

4) каламутити воду; утворювати калюжі; пускати калюжі, мочитися ( про дитину); бруднити

5) борсатися, возитися (у калюжах; puddle about, puddle in); займатися то одним, то іншим; братися то за одне, то за інше ( puddle about)

6) приводити в замішання, збивати з пантелику

7) метал. пудлінгувати

8) caд. вмочати коріння рослин у глиняний розчин ( при пересаджуванні); змочувати коріння рослин або саджанців розчином добрива ( при посадці)

9) c-г. мутити ґрунт ( рисового чека)

10) псувати ґрунт (займаючись на ньому сільськогосподарськими роботами до того, як зійде вода)

1) калюжа

2) дiaл. безлад, плутанина; плутаник

3) бyд. глиняне тісто; водонепроникна глиняна обмазка, обкладка ( з піском або гравієм); глинобетон (для дна ставків, каналів)

4) завихрення, яке залишається веслом у воді

5) мeтeop. тала вода на льоду

6) метал. пудлінгова криця

7) метал. ванночка розплавленого металу

8) пластична глина

1) місити глину

2) бyд. обкладати глиною

3) трамбувати ґрунт; ущільнювати ґрунт

4) каламутити воду; утворювати калюжі; пускати калюжі, мочитися ( про дитину); бруднити

5) борсатися, возитися (у калюжах; puddle about, puddle in); займатися то одним, то іншим; братися то за одне, то за інше ( puddle about)

6) приводити в замішання, збивати з пантелику

7) метал. пудлінгувати

8) caд. вмочати коріння рослин у глиняний розчин ( при пересаджуванні); змочувати коріння рослин або саджанців розчином добрива ( при посадці)

9) c-г. мутити ґрунт ( рисового чека)

10) псувати ґрунт (займаючись на ньому сільськогосподарськими роботами до того, як зійде вода)

глина, рідка глина, багно, болото, мул, глиняний розчин ВН-У; сльота СБФ; балчых чине баттым я загруз у багні Б; балчых ур- обкидати, обмазувати глиною СБ; балчыхтан т'ерпич т'ес- робити саман із глини СБФ; сары балчых жовта (вогнетривка) глина СБ; хара балчых сіра, звичайна глина П; хызыл балчых червона глина ВН.